- Suscríbete por RSS/ATOM
 

Pida tres deseos, me dijo el Genio del Buscador

Antonio S. Valderrábanos es Director General de Bitext
15/09/2005.


6 comentarios · escribe el tuyo

Los buscadores plantean una llamativa contradicción: cada vez se utilizan para más cosas, aunque en los últimos años apenas ha progresado la tecnología que utilizan. Aquí se presentan tres propuestas para mejorar su rendimiento.

Por lo general, las herramientas que usamos a diario (nuestro ERP, nuestro gestor de contenidos, nuestra BBDD) están infrautilizadas: ofrecen más funcionalidad de las que solemos usar. Y lo mismo sucede con el móvil, la PDA, el reproductor de DVD, etc.

Por el contrario, no conozco ninguna herramienta de productividad que esté más sobreutilizada que el buscador. Es, con diferencia, la herramienta preferida para localizar información. Hoy está claro que el buscador es la herramienta que ha ganado la batalla del acceso a la información. Los métodos alternativos que se han ensayado, como la catalogación manual, están de capa caída. Yahoo puso, y parece que aún lo hace, un enorme esfuerzo en su Web Directory para luego corregir el rumbo e invertir en su propio buscador.

Además, cada vez más herramientas incorporan un buscador. El Messenger de MSN ya incorpora un buscador en su versión 7. ¿Para cuándo un buen buscador eficiente para el correo?

Esta apabullante victoria, sin embargo, no se ha visto acompañada por una mejora paralela de las funcionalidades. El centro de atención está hoy en el empleo de los buscadores como portales de entrada al gigantesco centro comercial que es la Web; de ahí que "web positioning", "web ranking" o "search engine optimization" sean palabras que aparecen frecuentemente en los foros sobre buscadores. Hasta hace poco, el centro de atención estuvo en la cobertura, en el volumen de páginas indexadas. Exceptuando el Page Rank de Google, ha habido pocos avances que merezca la pena reseñar en la forma en que podemos usar un buscador en Internet.

Estamos ante una de esas contradicciones que resultan difíciles de explicar (e interesantes de estudiar): por un lado, la tecnología en la que se basan los buscadores ha avanzado muy poco (exceptuando la cobertura, hay pocas diferencias entre los buscadores de hoy y el AltaVista de finales de los 90); por otro, cada vez los usamos para más cosas y tratamos de sacarles más partido (no sólo los del ámbito web, también los de nuestras intranets, en nuestro correo...).

Para aportar nuestro grano de arena a que esta contradicción cada vez lo sea menos, pediremos nuestros tres deseos, tres formas de mejorar el funcionamiento de cualquier buscador y hacerlo más productivo para el usuario.

El primero. Cuando busco información sobre "fusiones de empresas" quiero encontrar también documentos en los que aparezca:

"Ambas empresas se fusionaron..."

aunque yo no haya tecleado "fusionaron" sino "fusiones". Son palabras que tienen el mismo significado, mi buscador debe identificarlas como tales y ahorrarme tener que teclear todas las variantes (fusión, se fusionan...). Los resultados que dan los stemmers (truncamiento) de español son muy pobres: si busco "pago*" encuentro información sobre "pagodas".

El segundo. Si quiero "visitar Angkor Watts", no quiero un documento que diga

"Para visitar nuestra web, pulse aquí"; "Ruinas del templo de Angkor"; "Edwin Watts";

quiero uno que diga, por ejemplo:

"Si nunca ha visitado las torres de Angkor Watts..."

No quiero un documento que contenga todas las palabras, desperdigadas. Quiero uno que las tenga en la misma unidad de contenido, en la misma frase o en el mismo párrafo.

El tercero. Si viera estos dos deseos cumplidos, aún pediría un tercero, todo un desafío. Quiero preguntarle a mi buscador como si le preguntara a un experto; por ejemplo:

"Quiero documentos sobre parques temáticos de Disney"

Todavía más, mi buscador debería ser capaz de entender:

"Quiero documentos sobre parques temáticos de Disney que no estén en París"

y excluir de los resultados los parques que están en París.

Estas mejoras, posibles ya hoy, harían de los buscadores herramientas más efectivas y los situarían al nivel de las expectativas que los usuarios están poniendo en ellos.

Antonio S. Valderrábanos es Director General de Bitext

Vota esta noticia:
Resultado: 0 votos.
Utilidades:
Comparte esta noticia:
delicious  digg  technorati  yahoo meneame wikio
Opciones de fuente:
delicious  digg
Tu correo:    Tu nombre:

Tu amigo:    Su nombre:

URL: Enviar noticia

Comentarios

Se han escrito 6 comentarios a este texto. Puedes escribir el tuyo.

Enviado por David, el 15/09/2005 10:27:00

Antonio, una vez leído tu artículo, la pregunta es evidente: si estas mejoras ya están disponibles por la tecnología, ¿por qué no las incorporan los buscadores para convertirse como tú dices en herramientas más eficaces?

Enviado por Antonio Valderrábanos, el 15/09/2005 14:20:00

David, una primera razón: es una tecnología nueva y el mercado necesita algo de tiempo para conocerla (y ya lo está haciendo). Hasta aquí sucede como con cualquier otra tecnología nueva. Además, el software es algo que nos llega desde EEUU y esperamos que las novedades salgan de allí; allí hablan inglés y están desarrollando estas soluciones para su idioma. Desde EEUU no nos van a traer soluciones para nuestro idioma (de momento). Tenemos que hacerlas aquí y creer en la tecnología propia. Un saludo y gracias por el comentario Antonio

Enviado por Coque, el 15/09/2005 15:40:00

Todo esto suena muy bonito, pero me gustaría saber si ya es posible o si alguien está en ello...

Enviado por Antonio Valderrábanos, el 15/09/2005 20:15:00

Coque, en Bitext hemos desarrollado e implantado este tipo de soluciones. En www.bitext.com, sección Demos, DataGrammar puedes ver un ejemplo con el BOE. Pruébala y esperamos tus comentarios. Además, tenemos otros ejemplos con Google y otros buscadores.

Enviado por JUAN MANUEL, el 16/09/2005 08:48:00

Soñar es soñar, no existen buscadores que ya incorporen esto?

Enviado por Antonio Valderrábanos, el 16/09/2005 11:13:00

Sí que existen, a esto nos dedicamos en Bitext. Prueba en www.bitext.com, sección Demos. Además, tenemos demos para entornos como Google, banca y atención al cliente, entornos multilingües, etc. Escríbenos y te enviaremos información detallada.

Escribe tu comentario


Escriba el código de la imagen:

 Video destacado Ver más
Entrevistado: Miguel Ángel Díez
Cargo: CEO de Red Karaoke
 
 Publicidad
 Opinion Ver más
Reforma de Consumo: fin de las llamadas comerciales con número oculto
El 2010 ha comenzado con la entrada en vigor de una ley que, con la intención de proteger a los consumidores y usuarios, modifica varias normas que afectan al mercado y a la publicidad.
 Suscríbete a Baquía
Escribe tu dirección de correo-e para recibir nuestro boletín. Más info
Email:
 Especiales Ver más
 ¿Cómo trabajará la generación de nativos digitales?
 Una mirada a la línea de comandos en Linux
 Descubriendo aplicaciones para Linux
 NOTA ENTER - Web 2.0 y banca: la cosa va en serio (y II)
 Lo más de Baquia.com




 

Suscríbete a Baquía por RSS/ATOM.

Add to Google